Autor Thema: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel  (Gelesen 2127 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Stab/ZG26-Sashke

  • Flieger
  • ****
  • Beiträge: 677
Endlich gute Nachrichten !
Die Filmdatei mit Untertitel ist fertig.
Bild , Untertitel(hardsub) und Ton laufen endlich gemeinsam.

Wenn alles klappt , wird der Film in wenigen Stunden online sein.
 :D
Grüssle Sashke

Offline Manni

  • Flieger
  • ****
  • Beiträge: 334
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #1 am: 20.Oktober.2014, 15:43 »
 :D

lalalalala

Offline Artist

  • Blasenteetrinker
  • *****
  • Beiträge: 1.060
  • Team Fusion
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #2 am: 20.Oktober.2014, 17:59 »
Juhuuu! Endlich!

Offline dasSofa

  • Flugschüler
  • ***
  • Beiträge: 225
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #3 am: 20.Oktober.2014, 18:20 »
Juhuuuuuu !
IL-2 1946 - CoD - BOS
----------------------------
Ozone Buzz Z4
WoodyValley Haska
Independence Evo Cross

Offline printenduevel

  • Flugschüler
  • ***
  • Beiträge: 238
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #4 am: 20.Oktober.2014, 18:53 »
Top!  ;D
Asrock Mainboard S1150 B85M PRO4
Intel i5-4570 S1150 3,2 Ghz
Speicher G.Skill Ripjawa 2x4GB Kit CL9 DDR3-1600
Grafikkarte XFX 2 GB HD R7850 Dual Fan
Festplatte SSD 120 GB Samsung 840 EVO 2,5'' Sata
Win7 Professional 64bit

Offline Stab/ZG26-Sashke

  • Flieger
  • ****
  • Beiträge: 677
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #5 am: 20.Oktober.2014, 19:00 »
So, da isser,,  die Quallität wurde iwi durch youtube schlechter ,,,    aber trotzdem viel spass

https://www.youtube.com/watch?v=DOodrqn4dQk&feature=youtu.be

Offline FG28_matkenhaus

  • Flugschüler
  • ***
  • Beiträge: 170
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #6 am: 20.Oktober.2014, 19:09 »
Danke für die Arbeit!

Offline DerDa

  • Flieger
  • ****
  • Beiträge: 404
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #7 am: 20.Oktober.2014, 22:30 »
Sehr interessant.
Danke!

Offline Stab/ZG26-Sashke

  • Flieger
  • ****
  • Beiträge: 677
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #8 am: 20.Oktober.2014, 23:25 »
Ein punkt ist in der übersetzung verloren gegangen ,,  der eine meinte, polen können nicht fliegen , die bringen nicht einmal ihren präsidenten heil nach hause  ;D

Offline Nephris

  • Blasenteetrinker
  • *****
  • Beiträge: 1.309
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #9 am: 21.Oktober.2014, 14:31 »
Man merkt immer wieder deutlich, das unsere "östlich gelegenen Freunde" einen starken Hang zur Politik in die Sache einbringen. Im Osten das Grauen, ich wusste es schon immer.
Hauptsache die Amerikaner ehren ihre Großvaeter .... in einem Spiel.
"Die machen wir locker fertig"...das Schwaaner Zitat setz ich mir als Nachrichtenton aufs Handy  ;D

Danke für die Arbeit.
« Letzte Änderung: 21.Oktober.2014, 14:57 von Nephris »

Offline LoHan

  • Blasenteetrinker
  • *****
  • Beiträge: 2.303
    • Zerstörergeschwader 1
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #10 am: 21.Oktober.2014, 17:36 »
Na Nephris, hat Dich wieder keiner gewollt?
Da spricht der Neid, der pure Neid...... lol...... für den Spruch mußte aber Tantiemen zahlen ....
(für jeden Mist zahlen müssen, datt habt Ihr uns ja beigebracht mein allerliebster bajuwarischer Wessikumpel ;) )

Offline Nephris

  • Blasenteetrinker
  • *****
  • Beiträge: 1.309
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #11 am: 21.Oktober.2014, 19:26 »
 Ne mich wollten sie nicht. Ich hab gleich von Krieg und Kommunistenschreck beim Vorstellungsgespraech gequatscht, das wars dann wohl, die haben sich dann nie wieder gemeldet.  ;D
Aber evt wuerdest du mir den Satz nochmal mit deiner suess lieblichen Stimme einposaunen?
Da backen wir ne ganz grosse Nummer draus.
Hab schon mit Luthier gesprochen, der ueberweisst dir dann die Tantiemen und du bekommst 5 BoS Pakete fuer lau von ihm gestifftet  :D  ;)

Offline Der Depp

  • Flugschüler
  • ***
  • Beiträge: 121
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #12 am: 22.Oktober.2014, 00:50 »
Vielen Dank für die Mühe, sehr interessant!

Folgendes ist mir aufgefallen:

- Von der vielbeschworenen Ritterlichkeit ist ja stellenweise nicht viel zu sehen.

- Einige Szenen stammen offensichtlich aus einem anderen Spiel, z.B. die Innenaufnahmen mit den Gunnern. Oder habe ich in IL-2 etwas verpasst?

- So mancher nimmt das Ganze ja wirklich sehr ernst. Beim JG-300 hingegen habe ich mich gefragt, ob das eine Spaßtruppe ist, so übertrieben wie die da auftreten.

Offline Stab/ZG26-Sashke

  • Flieger
  • ****
  • Beiträge: 677
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #13 am: 22.Oktober.2014, 11:39 »
Denke die gunner scenen sind aus  dem spiel B-17 the mighty 8th 

Offline LoHan

  • Blasenteetrinker
  • *****
  • Beiträge: 2.303
    • Zerstörergeschwader 1
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #14 am: 22.Oktober.2014, 19:15 »
Zitat
Beim JG-300 hingegen habe ich mich gefragt, ob das eine Spaßtruppe ist, so übertrieben wie die da auftreten.

90% von dieser Spaßtruppe würden in einem virtuellen Luftkampf, 90% der hier anwesenden Forumsmitglieder vernaschen ......... Spass haben die nur beim saufen.
Und ja, die fliegen mit Ihrer AN-2 tatsächlich zu ihren Geschwadertreffen, jahrein , jahraus.....
BTW, da dass JG300 in IL2 auf blauer Seite flog war es bei ihren polnischen Kameraden auch im echten Leben sehr verhaßt! Und wenn die sich da im Osten nicht mögen, dann geht das meistens über blaue Augen wenn man sich im echten Leben trifft ........  8)

Offline Nephris

  • Blasenteetrinker
  • *****
  • Beiträge: 1.309
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #15 am: 03.November.2014, 11:13 »
Uhh. vorsichtig "Julia" mit solch Zweideutigkeiten, der LoHan steht auf kleine scharfe "Bots".
Ruckzuck folgt er dir in deine Auspuffe...oder ist die Mehrzahl Auspuffs. ;D

Offline LoHan

  • Blasenteetrinker
  • *****
  • Beiträge: 2.303
    • Zerstörergeschwader 1
Re: Wirtualna Wojna - HBO Dokumentation Deutsch - Untertitel
« Antwort #16 am: 03.November.2014, 16:54 »
Ich nixe kaufen Auspüffe.......  8)