Autor Thema: Multiplayer mit HSFX 7.02 deu/russ. Übersetzung gesucht  (Gelesen 1514 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline printenduevel

  • Flugschüler
  • ***
  • Beiträge: 237
Moin,

es gibt ja im Spiel die Möglichkeit Online zu spielen. Entweder schießt man sich einem Server an, oder kann selber einen starten (Create new Server).
Ich wollte da mal schauen, was das Spiel so bietet und habe dies gemacht. Als Gametype habe ich dann "Campaign" ausgewählt. Tja, da war ich dann mit meinem Latein, besser gesagt Russisch zu Ende. Alle Beschreibungen sind in Kyrillisch.

Wo muß ich da was ändern, das ich das in deutscher Sprache geniessen kann. Meine Suche im Wiki und hier hat mich leider nicht wirklich weitergebracht.

S!
Printe
Asrock Mainboard S1150 B85M PRO4
Intel i5-4570 S1150 3,2 Ghz
Speicher G.Skill Ripjawa 2x4GB Kit CL9 DDR3-1600
Grafikkarte XFX 2 GB HD R7850 Dual Fan
Festplatte SSD 120 GB Samsung 840 EVO 2,5'' Sata
Win7 Professional 64bit

Offline Nephris

  • Blasenteetrinker
  • *****
  • Beiträge: 1.309
Re: Multiplayer mit HSFX 7.02 deu/russ. Übersetzung gesucht
« Antwort #1 am: 02.Juni.2014, 03:08 »

Offline printenduevel

  • Flugschüler
  • ***
  • Beiträge: 237
Re: Multiplayer mit HSFX 7.02 deu/russ. Übersetzung gesucht
« Antwort #2 am: 02.Juni.2014, 09:04 »
Danke!

Ich muß ehrlich gestehen, an Suchbegriffe in englischer Sprache denk ich nie, genausowenig kommen mir deshalb die englischsprachigen Foren im Sinn..  ;)

Liegt wohl daran, das ich fast kaum im Alltag damit in Berührung komme und auch aufgrund der Verdenglischung unserer Sprache dem ablehnend gegenüber stehe.


Asrock Mainboard S1150 B85M PRO4
Intel i5-4570 S1150 3,2 Ghz
Speicher G.Skill Ripjawa 2x4GB Kit CL9 DDR3-1600
Grafikkarte XFX 2 GB HD R7850 Dual Fan
Festplatte SSD 120 GB Samsung 840 EVO 2,5'' Sata
Win7 Professional 64bit

Offline printenduevel

  • Flugschüler
  • ***
  • Beiträge: 237
Re: Multiplayer mit HSFX 7.02 deu/russ. Übersetzung gesucht
« Antwort #3 am: 02.Juni.2014, 20:34 »
Tja, ich Rätsel jetzt immer noch!

Lösung 1:
http://simhq.com/forum/ubbthreads.php/topics/3954382
Diese ini-Datei finde ich nirgends, nur log-Dateien im Hauptverzeichnis die mit DGen anfangen!

Lösung 2:
http://www.242sqn.com/phpBB2/viewtopic.php?t=3967&sid=a2d42405c2b910f15115d08a58e553fb
Auch hier, da sollen irgendwelche Dateien in das NGen-Verzeichnis kopiert und dann umbenannt werden.
Nur welche Dateien und wo ich die dann finde, steht da nicht.
Im besagten Ordner sind diverse Dateien die _ru.dat bzw. _de.dat heißen, sind die vielleicht damit gemeint?

S!
Printe


Asrock Mainboard S1150 B85M PRO4
Intel i5-4570 S1150 3,2 Ghz
Speicher G.Skill Ripjawa 2x4GB Kit CL9 DDR3-1600
Grafikkarte XFX 2 GB HD R7850 Dual Fan
Festplatte SSD 120 GB Samsung 840 EVO 2,5'' Sata
Win7 Professional 64bit